【新唐人2012年8月13日訊】（中央社倫敦12日路透電）美國代表隊稱霸今年奧運獎牌榜。雖然「飛魚」費爾普斯這次奧運後與泳壇告別，另有年輕新秀將傳承美國體育聖火前進里約。而美國隊女選手人數不僅首次超越男性，奪金表現也超亮眼。
費爾普斯（Michael Phelps）與生力軍率領美國泳隊摘下31面獎牌。田徑代表團的傑出成績也奪得29面獎牌。
17歲游泳女將佛蘭克林（Missy Franklin）在本屆奧運吸睛程度不亞於費爾普斯。她一人包辦4金1銅，可能會成為美國奧運重要臉孔。
另有兩名小將可能是未來奧運關鍵人物。17歲體操選手「黑精靈」道格拉斯（Gabrielle Douglas）奪下女子體操全能項目金牌，出乎意料。同為17歲的拳擊好手席爾茲（Claressa Shields）有拳王阿里之姿，在場上奮力摘金。
美國女選手人數首度超越男隊友。美國46面金牌中，女將共摘下29面。
美國奧林匹克委員會執行長布萊克門（Scott Blackmun）說：「如果你看美國過去10到20年的奪牌表現，若與其他國家相比，女選手創下許多亮眼成績，我們也非常驕傲。」（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2012/08/13/a747145.html
