【新唐人2011年6月4日訊】（中央社倫敦3日法新電）威廉王子（Prince William）新婚老婆凱特•密道頓（Kate Middleton）的童年住處，今天在拍賣中以48萬5000英鎊（79萬5000美元）賣出。買主是當地1對擔任老師的夫婦。
嫁入王室的凱特，就在這棟名為「西景居」（West View）的獨棟房屋中長大。「西景居」一共有4個臥室，座落在倫敦西部伯克郡（Berkshire）布拉菲爾南角（Bradfield Southend）的村子。
凱特的父母麥可和卡洛（Michael and Carole Middleton）在1979年買下這棟維多利亞式的紅磚屋，當時他們兩人分別在英國航空公司（British Airways）擔任機長和空姐。
在1995年賣掉西景居之前，他們在這裡養育了3名子女，也就是凱特、碧琶（Pippa）和詹姆士（James）。
今年35歲的買主艾普爾比（Emma Appleby）告訴當地報紙「閱讀紀事」（Reading Chronicle）：「我們已經找了好一陣子，但市場上選擇不多。凱特家族不是首要因素，我當時根本沒想到這事。它應該很美，我真的很期待。」（譯者：中央社楊盈）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2011/06/04/a541870.html
