【新唐人2010年12月2日訊】（中央社邁阿密1日法新電）美國職籃NBA邁阿密熱火（Heat）「三巨頭」詹姆斯（LeBron James）、韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh），今天各攻下16分，助球隊97-72大勝底特律活塞（Pistons）。
熱火戰績推升至11勝8敗，把活塞命中率壓在36%，活塞得分創本季新低，無人得分2位數。
熱火下1場比賽將征討詹姆斯職籃生涯起家的克里夫蘭騎士（Cavaliers）。7月詹姆斯琵琶別抱，高調與熱火簽約，說與波許和韋德並肩作戰，奪冠機會較大，惹惱克里夫蘭球迷。
詹姆斯說：「回到我現在仍熱愛的克里夫蘭球迷身邊，我一定會非常激動。我有很多美好回憶，不過我得把這些埋在心中，了解我們是去贏球，努力獲勝。」
季前隨詹姆斯跳槽至熱火的還有中鋒伊高斯卡斯（Zydrunas Ilgauskas），熱火總教練史普斯塔（Erik Spoelstra）坦言，這2人面臨的壓力不在話下。（譯者：中央社李威翰）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2010/12/02/a463359.html
