【新唐人2010年9月9日訊】（中央社台北9日電）歐股週三升抵4個月高點，主要因葡萄牙、波蘭等政府公債需求好轉，有助紓解歐洲主權債信疑慮，加上英國石油公司（PB）股價走高激勵。
泛歐三大指數收高，道瓊歐洲600指數收盤漲2.57點，或0.99%，報262.33點，改寫4月26日以來高點，旗下19大類股全面上揚。道瓊歐洲50指數收盤揚24.46點，或0.97%，報2555.92點。道瓊歐盟指數收盤漲25.73點，或0.94點，報2752.89點。
倫敦Barclays Stockbrokers操盤手波茲（HenkPotts）表示，「市場仍震盪，因此我們見到投資人對正面消息的激烈反應。這正顯示投資人仍相當緊張，英國石油有助股市走揚，但歷經一番風雨的英國石油，股價從低檔回升，未來公司仍圍繞諸多不確定性。」
西歐18家主要股市計有14家上揚，英國FTSE 100指數收漲21.92點，或0.41%，報5429.74點。法國CAC 40指數收揚33.40點，或0.92%，報3677.21點，德國DAX30指數收漲46.55點，或0.76%，報6164.44點。
英國石油收盤漲1.3%，連續7個交易日上揚，英國石油的長期發行者違約及優先無擔保評等獲惠譽信評（Fitch Ratings）一口氣調升三級，由BBB調高至A。債信展望為「穩定」，反映了墨西哥灣漏油事件的威脅已告終。
賽諾菲安萬特（Sanofi-Aventis）收盤漲升2.1%。花旗集團（Citigroup Inc.）調高該股目標股價15%，至70歐元。
易利信（Ericsson）勁揚4.6%，瑞士信貸（CreditSuisse AG）重申該股投資評等為「加碼」，並建議該股。（譯者：中央社劉淑琴）
