【新唐人2009年11月4日訊】（中央社華盛頓3日路透電）美國軍方今天指出，目前每天監測800個可能相撞的機動式人造衛星，預計到年底前將再增加對500個非機動人造衛星的監測，總數約達1300個。
俄羅斯一個報廢軍用通訊衛星，今年2月10日與銥集團（Iridium）所有的一個美國商業衛星互撞後，美國空軍開始提升對可能相撞衛星的預測能力。
美國戰略指揮部指揮官齊爾敦（Kevin Chilton）表示，過去一年人造衛星互撞堪稱人造衛星界「影響深遠的事件」，打破了一般人以為太空如此浩瀚，衛星互撞極為不可能的觀念。
他說，軍事官員原本想要對太空可能發生的相撞事故做更徹底的分析，但缺乏資源。在2月10日的相撞事件之前，他們每天追蹤不到100個衛星。
美國軍方或是民間監測團體未預測到人造衛星的互撞，凸顯美國衛星的弱點。這些人造衛星大量運用於軍事及民營用途。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2009/11/04/a376054.html
