【新唐人2009年3月8日訊】（中央社洛杉磯8日法新電）英國足球明星貝克漢（David Beckham）今天證實，義大利甲組足球聯賽勁旅AC米蘭隊（AC Milan）和美國職業足球大聯盟（MLS）洛杉磯銀河隊（Los Angeles Galaxy）已達成協議，讓他在義大利待到球季結束。
貝克漢從銀河隊租借至AC米蘭的租約9日到期。AC米蘭今天將對戰亞特蘭大（Atalanta），外界原本以為這就是貝克漢替AC米蘭效力的最後一役。
貝克漢透過銀河隊發佈聲明，證實本週的傳言，雙方已同意讓他在義大利待至本季結束，再回到銀河隊踢完大聯盟球季剩餘比賽。
貝克漢表示：「我很感激兩支球隊，讓美夢成真。」
他說：「我因此能夠在同一球季，同時替米蘭和銀河效力，讓我得以信守對職業足球大聯盟所做的承諾，繼續在美國發展足球，這是我非常熱切想做的事情。」
AC米蘭尚未針對此事公開發表聲明。
兩個球隊幾週以來不斷談判，外界猜測銀河隊開出將近1200百萬歐元的轉隊費，讓AC米蘭怯步。AC米蘭傳出只願意支付300萬歐元。
33歲的貝克漢當初安排自己在大聯盟球季休息期間外借他隊，希望藉此留在英格蘭國家隊教練克佩羅（Fabio Capello）的下屆世界盃足球賽（World Cup）出賽名單上。（譯者：蔣天清）
本文網址: //www.ansado.com/b5/2009/03/08/a266411.html
